“Otra vez la tierra está retrógrada”