“Me coquetean con mala ortografía”