“¿Cuándo va estar listo, compadre?”